Nutzungsbedingungen

Stand: 30.09.2026

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App RoutiPlan für iPhone und iPad.

Anbieter

Xvision Solutions
Mario Mueller
Waldhaus 5
3432 Lützelflüh
Schweiz
office@xvision.solutions

Lizenzvereinbarung

Für die Lizenzierung der über den App Store bezogenen App gilt der Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple (EULA). RoutiPlan verwendet keine eigene EULA. Die folgenden Bestimmungen ergänzen die Apple-EULA um produktspezifische Regeln und ersetzen sie nicht. Bei Widersprüchen geht die Apple-EULA vor, soweit sie die Lizenz an der App betrifft.

Verfügbarkeit

RoutiPlan soll in den Ländern und Regionen verfügbar sein, die Apple für den Vertrieb anbietet. Der Schwerpunkt liegt auf Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die tatsächliche Verfügbarkeit richtet sich nach der jeweiligen Freigabe im App Store.

Zweck der App

RoutiPlan unterstützt Familien bei der gemeinsamen Organisation des Alltags, insbesondere mit Aufgaben, Terminen, Belohnungen, Punkten, einer Einkaufsliste und Rezepten. RoutiPlan ist für die private, nicht kommerzielle Nutzung innerhalb einer Familie bestimmt.

Konto und Familie

• Für die Nutzung ist ein Konto erforderlich. Die Angaben bei der Registrierung müssen zutreffen.
• Ein Konto ist persönlich. Zugangsdaten, Einladungscodes und entsperrte Geräte sind vor dem Zugriff Unbefugter zu schützen.
• Die Eltern verwalten die Familie, ihre Mitglieder, Rollen und Freigaben. Wer ein weiteres Elternteil einlädt, gewährt diesem die gleichen Verwaltungsrechte.
• Ein Konto kann jederzeit in der App unter Einstellungen gelöscht werden. Die Folgen für die Inhalte der Familie sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Kinder

RoutiPlan richtet sich an Eltern und erziehungsberechtigte Personen. Kinder nutzen die App im Rahmen einer von den Eltern verwalteten Familie, als Profil ohne eigenes Konto oder mit einem eigenen Konto, das nur über eine Einladung der Eltern entsteht.

Die Eltern sind dafür verantwortlich, dass die Angaben über ihre Kinder rechtmässig und auf das Nötige beschränkt sind, dass sie die erforderliche Einwilligung erteilt haben und dass Kinder die App ihrem Alter entsprechend und begleitet nutzen.

Aufgaben, Freigaben, Punkte und Belohnungen

RoutiPlan hilft, Aufgaben zu organisieren und zu bestätigen. Die App prüft nicht, ob eine Aufgabe tatsächlich oder richtig erledigt wurde; darüber entscheiden die Eltern.

Punkte und Belohnungen sind familieninterne Organisationshilfen. Sie haben keinen Geldwert, können nicht in Geld umgewandelt oder übertragen werden und begründen keinen Anspruch gegenüber Xvision Solutions. Welche Belohnungen es gibt und ob sie gewährt werden, entscheidet allein die Familie.

Inhalte

Die Rechte an selbst erfassten Inhalten wie Aufgaben, Terminen, Rezepten und Fotos verbleiben bei den Nutzerinnen und Nutzern. Für den Betrieb räumen sie Xvision Solutions das nicht ausschliessliche, auf die Dauer der Nutzung beschränkte Recht ein, diese Inhalte zu speichern, zu übertragen und den berechtigten Mitgliedern der Familie sowie, bei ausdrücklich geteilten Terminen, der jeweiligen anderen Familie bereitzustellen.

Es dürfen keine rechtswidrigen, verletzenden oder die Rechte Dritter verletzenden Inhalte erfasst werden, insbesondere keine Fotos oder Angaben über andere Personen ohne deren Berechtigung.

Zulässige Nutzung

Nicht erlaubt sind insbesondere:

• die Umgehung von Zugriffs- oder Sicherheitsmechanismen oder der Versuch, auf Daten anderer Familien zuzugreifen
• die automatisierte oder übermässige Nutzung, welche den Betrieb beeinträchtigt
• die Nutzung zu kommerziellen oder rechtswidrigen Zwecken

Kosten und In-App-Käufe

RoutiPlan ist derzeit kostenlos und enthält keine Werbung. Später können optionale Zusatzfunktionen kostenpflichtig angeboten werden. Die Kernfunktionen für Aufgaben, Termine, Punkte, Belohnungen und Kinderprofile bleiben davon unberührt.

Kostenpflichtige Angebote werden ausschliesslich über Apple In-App-Käufe abgewickelt. Preis, Umfang und gegebenenfalls Laufzeit werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Für Kauf, Abrechnung, Verlängerung, Kündigung und Rückerstattung gelten die Bedingungen von Apple; Abonnemente werden in den Einstellungen des Apple-Accounts verwaltet und gekündigt.

Verfügbarkeit des Dienstes

RoutiPlan ist auf eine Internetverbindung und auf Dienste Dritter angewiesen. Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, können jedoch keine unterbrechungs- und fehlerfreie Verfügbarkeit gewährleisten. Wartung, Sicherheitsmassnahmen, technische Störungen oder Änderungen an Diensten Dritter können Funktionen vorübergehend einschränken. Nutzerinnen und Nutzer sollten für sie wichtige Informationen nicht ausschliesslich in RoutiPlan aufbewahren.

Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von Xvision Solutions für leichte Fahrlässigkeit, indirekte Schäden, Folgeschäden und Datenverluste ausgeschlossen. Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere zwingendem Verbraucherschutzrecht. Soweit zwingendes Recht bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten eine Haftung vorsieht, ist sie auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt.

Änderungen der App und der Bedingungen

RoutiPlan wird weiterentwickelt; Funktionen können sich ändern, hinzukommen oder entfallen. Diese Bedingungen können angepasst werden, wenn sich Funktionen, rechtliche Anforderungen oder Sicherheitsanforderungen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir in geeigneter Form, zum Beispiel in der App.

Beendigung

Die Nutzung kann jederzeit durch Löschen des Kontos beendet werden. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstössen gegen diese Bedingungen können wir den Zugang im erforderlichen Umfang einschränken oder beenden.

Datenschutz

Informationen zur Bearbeitung von Personendaten stehen in der Datenschutzerklärung, die in der App und auf routiplan.app verfügbar ist.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz von Xvision Solutions. Zwingende Bestimmungen zum Schutz von Verbraucherinnen und Verbrauchern, insbesondere zu deren Gerichtsstand und zum anwendbaren Recht in ihrem Wohnsitzstaat, bleiben vorbehalten.

Kontakt

Bei Fragen erreichst du uns unter office@xvision.solutions.